EdTech für Flüchtlinge

Digitale Lehr- und Lernangebote können einen wichtigen Beitrag leisten, Flüchtlinge zu informieren, zu qualifizieren und zu vernetzen.

AnkommenApp

Ein Wegbegleiter für Ihre ersten Wochen in Deutschland.

Amira

Leseförderprogramm für Grundschulkinder, die Deutsch als zweite Sprache lernen. Verschiedene Bilderbücher werden in sechs Sprachen angeboten.

ARD

Nachrichten & Informationen in Englisch & Arabisch.

Deutsch mit Socke 

Spielerisch Deutsch lernen – Fernsehsendung für Kinder.

ICOON

ICOON for refugees hilft Flüchtlingen bei der Kommunikation. Ein kleines Buch mit 1.000 Symbolen und Fotos überwindet Sprachbarrieren. Es hilft durch Bilder, wenn Worte fehlen.

FB Gruppe: Materialsammlung Deutsch als Fremdsprache 

Diese Facebookgruppe dient dem Austausch von Materialien und Erfahrungen im Bereich Deutsch als Fremdsprache.

Netzwerk Neue Nachbarn

Für Facebook-User im Raum Köln, die sich für Flüchtlingshilfe engagieren oder interessieren, damit man sich gegenseitig unterstützen und helfen kann. (knapp 4000 User).

RefuShe

Mit einer in Deutschland einzigartigen App verstärkt Nordrhein-Westfalen sein Engagement für geflüchtete Frauen: „RefuShe“ bietet leicht verständliche Informationen unter anderem über Lebensweise und Gesellschaft in Deutschland, Grundwerte wie Gleichstellung und Selbstbestimmung sowie Hilfeangebote für Frauen, die grundsätzlich für alle Zugewanderten nützlich sein können.

SpeaQwith.me

Online-Sprachlernplattform für Flüchtlinge und Deutsche.

Sprach-Lern-App

„German for Refugees“ (Deutsch für Flüchtlinge), die es Zufluchtssuchenden in Deutschland ermöglicht, aus ihrer jeweiligen Muttersprache bequem und barrierearm Deutsch zu lernen. Die App enthält bislang 48 Sprachen, zwei weitere Sprachen (tigrinisch und pashtu) werden bei einem künftigen Update der App mit installiert. Die App ist auch offline jederzeit nutzbar und kostenlos.

ÜbersetzungsApp

Übersetzt in 90 Sprachen. Per Foto, Sprach- und Texteingabe.

Video (You Tube) 

Dieses Video ist speziell kreiert um den Kindern der Flüchtlinge auf eine spielerische Art und Weise die Deutsche Sprache beizubringen. Bei unserer Reihe „Hilfe für Flüchtlinge“ werden verschiedenste Themen vorgestellt und erklärt mit denen die Kinder im täglichen Leben in Berührung kommen. StoryZoo unterstützt somit die Integration der Kinder in Deutschland.

Vokabel App

Deutsch für Kinder

Whatsgerman

Sprachkurse per WhatsApp

Wiki – Willkommen in Deutschland

Infos & Ideen für den Deutschunterricht mit Flüchtlingen

Workeer

Die erste Jobbörse für Geflüchtete und Arbeitgeber, die ihnen Chancen eröffnen wollen.

 

Weitere Digitale Bildungs- und Informationsangebote.

Erklärvideos zum Thema Flucht und Asylberatung sammle ich hier.

Hier gibt es ein interaktives Lernspiel des UN-Flüchtlingskommissariats zum Einsatz im Unterricht zum besseren Verständnis für die Situation von Flüchtlingen.

Weitere umfangreiche Informationen wurden freundlicherweise von StR Dr. David Himmel vom Helferkreis Willstätt zur Verfügung gestellt:

Homepages und Smartphone-Apps

Willkommens-ABC:

Neu in einem fremden Land zu sein bedeutet mehr als nur eine Grenze zu überqueren – auch die Sprache kann anfangs eine Barriere sein. Hier möchte das WillkommensABC eine erste Hilfe sein. (auch als App für Smartphones verfügbar)

www.willkommensabc.de/

 

Goethe-Verlag Sprachkurs:

Online Sprachen lernen kostenlos und ohne Anmeldung – über 50 Sprachkurse als MP3 Audio-Dateien für Anfänger und Fortgeschrittene. (auch als App für Smartphones verfügbar)

http://www.goethe-verlag.com/DE/

 

Vokabeltrainer-App Goethe-Institut:

Mit dem mobilen Vokabeltrainer des Goethe-Instituts können Sie flexibel und mobil neuen Wortschatz für Deutsch als Fremdsprache üben und verbessern.

https://www.goethe.de/de/spr/ueb/vok.html

 

GermanForRefugees-App:

Zwei europäische Bildungs-StartUps haben zusammengearbeitet um Flüchtlingen eine kostenlose Möglichkeit zu bieten Deutsch- und Englischkurse zu absolvieren.

http://www.germanforrefugees.com/

 

PONS – Vokabeltrainer-App:

Verschiedene kostenlose Apps der PONS GmbH zum Erlernen von Vokabeln.

http://de.pons.com/apps-e-books/neuerscheinungen/deutsch

 

Alle Apps finden man auch im GooglePlay-Store und im AppStore von Apple.

 

 

 

 

E-Books und PDFs zum Erlernen der deutschen Sprache

Skript der pädagogischen Hochschule Oberösterreich

Studierende an der Pädagogischen Hochschule in Oberösterreich haben im Team der lokalen ÖH ein Skript erstellt, mit dem eine Grundlage der deutschen Sprache und Alltagsvolkabeln gelernt und wichtige Lebenssituationen und eine Orientierungshilfe im neuen Land geboten werden.

https://supportrefugees.oeh.ac.at/download-deutsch-skripte/

Flüchtlingshilfe München e.V.

Dieses Heft wurde von der „Flüchtlingshilfe München e.V“ erstellt und soll Mut machen die deutsche Sprache zu erlernen.

http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2015/08/Fluechtlingshilfe_Deutschheft.pdf

 

Interaktive Online-Sprachlernplattformen

 

Interaktiver Sprachen-Guide:

http://www.languageguide.org/german/vocabulary/